統合辞典

■ザウルスユーザーがこだわりを見せる統合辞典

これまでザウルスを使ったことが無い人は、ざうまがやE1関連会議室等で統合辞書問題が熱く語られているのを見て「なぜ？」と思う事があるでしょう。

統合辞典はザウルスのアイデンティティのようなもので、2000年初頭の対Palm大戦時にも「ザウルスの日本語機能の優位性」を語る武器として統合辞典が語られました。（Palmの辞書機能は貧弱だから）

統合辞典(MI-610の画面)

統合辞典はPIシリーズ時代から搭載されているのですが、PI-3000/4000とそれ以降では仕様が違います。

PI-4500以降の統合辞典が現在のMIシリーズにまで使われている「学研辞書」ベースのものです。

搭載されていて当たり前の統合辞典ですが、E1以前にもMI-P1で搭載しなかった時には批判されたものです。

その後ＣＦ－ＲＯＭカードとして「グランド辞スパ」が発売され辞書機能が利用可能となりましたが、CFスロットを占有するという仕様のため使い勝手を落としています。

MI-P1に辞書を搭載したものとしてMI-P2(ビジネスアイゲッティ)が発売され、MI-P1ベースに辞スパを移植（漢字辞典を除く）したMI-J1(辞書ザウルス）も後に発売されています。

ザウルスと辞書は切っても切れない間柄なのです。

■統合辞典の中身

・統合辞典の活用

・国語辞典

・漢字辞典

・英和辞典

・和英辞典

■統合辞典の活用

統合辞典の特徴は「なぞって検索」機能です。

メールなどで不明な単語がある場合、その単語をなぞってから辞書機能を呼び出すと、その単語が検索語に自動入力されます。

検索結果をコピー＆ペーストすることも簡単にできます。

また、４種類の辞書が一つになった統合辞典は単独の辞典としてもつかえますが、連携した使い方（マルチ辞書検索）もできます。

	メール上の単語を選択ペンタッチして検索したい単語をなぞります。辞書を呼び出します。（メールの中身はトホホな物です(^^; ）
	検索語なぞった単語が検索語として入力されています。
	検索結果なぞった単語の検索結果が表示されます。
	貼込機能（置換機能）なぞって検索を行った場合、検索結果の中から単語などを検索し、「貼込」にタッチすることで元のなぞった言葉を置き換えることができます。

■マルチ検索

辞典検索の結果から更にその中に含まれる言葉を検索語とすることができます。

	マルチ辞書検索「富」をなぞって「マルチ」にタッチすると辞典一覧が表示されます。ここで和英辞典にタッチします。
	検索結果「富」の英訳である"wealth","riches"が表示されます。

■マーカー

マーカー機能は英和辞典だけでなく、あらゆる辞典で使うことのできる機能です。

	単語のマークメモしておきたい単語をマーカーでマークします。単語の前にマーカーマーク（緑の四角）が付きます。
	マークリストマークした単語の一覧表示です。
	マークされた単語の詳細マークされた単語だけを詳細表示させることができます。

■辞書からの複写／貼込

検索した内容をなぞって複写して他の機能に貼込ことができます。

	検索結果のコピーなぞってから「複写」します。
	メールに貼り込み作成中のメールに貼り込むことができます。

■国語辞書

ベースは学研電子国語辞典で、その中から重要と思われる見出し語約45,200語からなる国語辞書です。

	国語辞典の検索検索したい言葉を入力して、国語辞典にタッチします。検索用に入力する文字は単語、よみがな、検索したい言葉の一部などです。
	検索結果の詳細表示検索結果が表示されます。
	検索結果のリスト表示検索結果を先頭に一覧表示されます。
	熟語の表示この場合は「富」に関連する熟語がリスト表示されます。「詳細」にタッチするとその熟語の意味が表示されます。

■漢和辞書

　親字（見出し語になっている漢字）数 6,355字（JIS第一水準　2965字、第二水準3390字）が登載されています。
　漢字の区別として「教育漢字」「常用漢字」「人名漢字」「旧字体」「異字体」があります。

　漢和辞書の検索は多彩な方法で行うことができます。

	漢字検索漢字一文字から検索します。
	音訓検索漢字の音読み、訓読みから検索します。
	画数検索漢字の総画数から検索します。また、部首の画数から検索することもできます。
	画数検索の結果総画数１１の物が表示されます。
	部首／部品検索部首／部品を検索対象とすることができます。
	総画数入力総画数がわかっている場合はその数値を入力します。
	組み合わせ条件入力この他に音訓、部首、部品などを検索条件として、入力することができます。複数の条件を組み合わせて検索できます。
	部品入力部品として「田」を持つ物を検索します。
	検索結果漢字として「冨」が該当しました。選択にタッチするとその漢字の意味他が表示されます。
	漢字の情報総画数、部首、音読み、訓読み、漢字の意味が表示されます。「冨」の場合は「富」の異字体のため［異］と表示されています。
	異字体（標準体）「富」が標準体です。熟語にタッチすると国語辞典の検索が行われます。
	国語辞典での検索結果国語時点で「富」を検索したときと同じ内容です。

■英和辞典

学研電子英和辞典をベースに一般的な基本単語と使用頻度の高い単語を見出し語としています。

見出し語数	35,000	例文数	10,400
熟語	4,000	日本語訳語数	103,200
類語	1,400	注釈語数	10,300
対語	1,500

英和辞典の検索語入力

英単語を検索する際は、まず「英和辞典」にタッチします。

すると、入力ボードが「タイプライタ」に変わり単語入力がしやすくなります。（手書き等でも検索語は入力出来ます）

語尾検索

"sonal"が語尾に含まれる英単語を検索できます。

ワイルドカード検索

文字数がわかっていてスペルがハッキリしないときに使います。

"?"がアルファベット１文字に対応します。

ワイルドカード検索結果

"ma??ger"に該当する"manager"が表示されます。

ブランクワード検索

途中の文字数がハッキリしないときに使います。

"～"がアルファベット数文字（不特定）に対応します。

この例では"information"を検索しようとして先頭の"inf"と語尾の"ion"を指定しています。

ブランクワード検索結果

"inf"で始まり"ion"で終わる単語が表示されます。

詳細表示、リスト表示をすることができます。

検索結果

英単語"personal"の意味が表示されます。

発音	英語、米語の両方が表示されます
品詞	単語の品詞が表示されます

熟語

"personal"を使った熟語が表示されます。

例文

"personal"を使った例文が表示されます。

■和英辞典

　学研電子和英辞典をベースに一般的な日常生活に欠かすことのできない単語を中心とした見出し語となっています。

見出し語数	35,500	補足説明語数	6,000
派生語数	8,100	英語訳語数	47,300

	和英辞書の見出し語検索調べたい言葉を入力して「英和辞典」にタッチします。　先頭から検索、語尾で検索がｄけいます。
	検索結果（詳細）ヒットしたものを先頭にそれに続く単語が表示されます。リスト表示も可能です。