■ビジネスショウ特集(3981部)
ザウルスに関してはビジショウ以降もSSTが中心となるつまらない展示状況でした。
直前にSSTで改善策などが発表されてしまったため、目新しい物は無し(^^;
一昔前は「こっそりとソフト」というお楽しみがあり、それまで見たことの無い試作ソフトが登録されているものがありました。
こういうお楽しみが無いと展示会に行く気が無くなります。 というのは私ぐらいなものか(^^;
■
ざうまが FLASH News 99/05/19
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ざうまが FLASHではザウルス界の最新情報をお届けします。 このマガジンはMSゴシックなどのピッチ固定フォントでご覧下さい ・ざうまがFLASH バックナンバー書庫ができました(99/04〜) http://bigbeat.tegami.com/~mgsearch/frame.cgi?id=0000009107 【ここのバックナンバーはザウルスでは見られないようですm(_ _)m】 ━ 目 次 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ビジショウ特集 ・速報Web(当日会場からリアルタイムにアップデートしました) http://www1.freeweb.ne.jp/~maruto/cgi-bin/b-show/index.htm ・ザウルス関連 ・その他シャープさん関連 ・EPSON ロカティオ ・カシオE-500、GPS プロトレック ・その他PC/PDA ・京セラTV電話(PHS) ・携帯電話全般 ビジショウで面白い物を発見された方は上記速報Web に投稿して下さい。 20日からは一般公開日となり、誰でも入場可能です。 ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ ザウルス関連 昨日配信した通り、5月17日の時点でシャープさんWeb やスペースタウン内で クイックパスの新作やアイクルーズの対策の「絵」が描かれており、当日の展示 状況も「絵」を補完する程度のものでした(^^)/ 次の新型の情報は無し。 -------------------------------------------------------------- ◆アイクルーズ アイクルーズの「絵」は何も無かったような(^^; まあ、当日会場でアイクルー ズユーザーから責め立てられるのを予想して、「こういう対応を考えています」 という言い訳なのだから仕方が無いかな〜。 もしかして展示機のバージョンがこっそりアップか? と調べてみましたが、 手持ちの物と同じ"0E"でした。 秘密MOREソフトも無かったような... ホームメニューの並び順が違っているとかのインパクトのあるアイクルーズを探 したのですが、無かったな〜。 なお、アイクルーズのデジカメが刺さる「拡張インタフェース」ですが、ここに 刺さるのはデジカメだけなのか?(デジカメ専用か?)と問うたところ、「いい え違います...」という何か含みのあるような回答でした。 なんとなく予想できるのがGPSユニットですね。 EPSON のロカティオ、カシ オE-500 がGPS を載せてハンディナビを目指しているしアイクルーズには地図情 報とリンクできる仕組みがある、クイックパスで地図情報も配信されると着々と インフラ整備が進んでいるようなので隠し玉的に登場しそうな気配を感じます。 あわよくばTVとかPCモニタ(VGAサイズなら実用的) も...ですが、ユー ザーニーズがどこまであるかでしょう。 「Clik! 出ませんね〜?」と振ってみると、「アイオメガ社が発表しないから」 と泣きが入ってました。 刺せば使えるようにドライバ組み込み済み(カードと して対応)になっているようです。 ただし、「電源はどこから取るの?」と聞 くと暗い顔で「アイクルーズ本体です」とのこと。 電力消費最大のデジカメ+ 画面明るさ最大+Clik! の消費電力と大メシぐらいが3人も(^^; さて、どうな る? アイクルーズの液晶は東芝製なのか?と以前から言われてきましたが、その通り とのことでした。 -------------------------------------------------------------- ◆アイゲッティ 目玉は i-Macのカラーバリエーションに対応したカラーバリエーション(^^; 実際は白ベースにスクロールボタンの色とスライドケースの色バリエーションな のですが、まるで i-Macの周辺機器のように色とりどり(^^)/ まあ、このまま発売されることは無いとのことですが、こんなことする前に評判 の悪いスライドケースに変わる「蓋」を用意した方が良いのでは? アイクルーズの対策MOREソフトの陰に隠れていますが、レポートと表計算に ついて、何やら動きがあるようです。 アイゲッティはクイックパスと二人三脚で売って行くそうな。 辞書ROMカードの発売時期については「まだわかりません」とのこと。 無い とは言わなかったので準備は進んでいる模様。 -------------------------------------------------------------- ◆その他のザウルス う〜ん、アイゲッティとアイクルーズは大量に並んでいましたが、カラポケとか パワザウってあったのかな〜? 今回は物を見るという以上に人と話すことが多 かったので振り返ってみると見落としがあったようです(^^; 多分、クイックパスのところにはカラポケもあったのでしょう。(MI-310対応ク イックパスもあることだし) これから見に行く人、チェックしてみて下さい。 -------------------------------------------------------------- ◆クイックパス 既存コンテンツのクイックな利用方法のデモ、テストサーバ上にある新型クイッ クパスのデモをしていました。 「絵」でなく、実際のデモデータがありましたが、実際にダウンロードして使え るようにならないと「絵に描いた餅」状態です。(数合わせとも言う) 展示会だと細かな操作感覚まで分からないので一見だけとなり、なんとなく良さ そうに見えてしまうのが怖いところ。 競馬などのクイックパスが出るならPATも欲しいと思うでしょ? 出さないか な〜(^^? 地図+スポット情報というクイックパスは情報が揃えば便利そうなのですが、地 域が偏るので実用度は? 既に実績のあるharamasaさんのTTV ブックリーダー+電子文庫は成功しそうなコ ンテンツです。 MOREソフトコンテストに応募されたユーザーアプリが キラーアプリになるという状況は喜ばしい限りです。 なお、スペースタウンスターターキットが配付されていました。(SST 関連以外 にMOREソフト体験版、PCソフト体験版も収録されていますが、MOREソ フトの体験版に関しては(^^;ものです。 エディタとか関数電卓、MOREソフ トコンテスト入賞作など入れておけば良いものをと言いたくなる内容です。 CD−ROMの容量は有り余っているので、若干の生産コスト上昇(マスタ代) は上がるとしても、こういう機会に各機種別FAQや周辺機器情報を入れておく とか、Web にある製品紹介ページを収録するというお役立ち&お楽しみ的なこと ができないものかな〜? -------------------------------------------------------------- ◆MOREソフト SZABコーナーでは名刺と交換でCD-ROMがもらえます。 でも、有り余るCD-ROMの 余白を利用してサンプルソースとか、SZABサポートで配付しているサンプルMO REソフトなどを収録してくれると役立ち度が高いのですが... ついでに言うと、MOREソフトコンテスト入賞者を称える掲示とか展示をすれ ば、これから作ろうとする人の励みになったでしょう。 -------------------------------------------------------------- ◆その他 ドッチーモ対応ケーブル(CE-DL1)がさりげなく転がってました(^^)/ 事前情報で は参考展示との事でしたが、実際にドッチーモSH811 と繋いで通信できていまし た。 これ1本で携帯電話モード、PHSモード両方利用できます。 ザウルス 側には特にドライバは不要とか。 対応機種はアイゲッティ、アイクルーズのみ。 発売間近らしいのですが、「相性」問題でPHS側は32K 対応から始めることに なるかもとのこと。 確認ミスとしては「普通の携帯」で携帯用通信ケーブルとして利用できるのか聞 き忘れました。 -------------------------------------------------------------- ◆林先生のクリスタルアート ザウルスやコミパルに「京友禅技法のアート」を施すクリスタルアートの実演 コーナーがシャープさんブース内に特設されていました。 メビウス、アイゲッ ティの蓋とかコミパルに美しくアートした物が展示されているものが参考展示さ れていました。 来場者の注目度も高く、立ち止まってアートの様子を見ていたり、写真を撮る方 が多かったです。 インプレスのPC-Watchでも紹介されていました(^^)/ シャープさんが事前に募集した「クリスタルアート体験」の当選者の方がコミパ ル(白)を持ち込みアートしてもらう実演があり、NHKが取材に来ていました。 コミパル塗ってもらった人が取材を受けていました。 現場に居合わせた私も少 しだけ取材受けました(^^; まあ、ボツだな。 -------------------------------------------------------------- ◆リアル言いたい放題 リアル言いたい放題準備室の発言をジャンル別に印刷してそれぞれの担当者と思 われるシャープ(株)の社員の皆様(^^;へ手渡しました。 特にアイクルーズの諸悪の根元(^^?と書くと可哀想ですが、仕様を決めたという 方と話すこともできました。 でも、現状に対する危機感は感じられなかった 気がします。(ちょっと厳しい見方かな〜?) 事前にソフト強化による対策を発表していますが、これがスケジュール通りに進 むかどうか、これからユーザーが厳しくチェックすることをお忘れ無く。 スペースタウン担当者とも話すチャンスがあり、もっと分かり易いザウルス情報 の掲示、クイックパスでザウルス情報作って、最近のザウルスに登載されている 消すと消えちゃうデータのSST内公開などをお願いしました。 Q&Aなどは 一括取り込みできるようにして下さいともお願いしておきました。 -------------------------------------------------------------- ◆新型の噂 う〜ん、皆さん口が堅い(^^; カラポケ後継機とかパワザウ後継機に関して説明 担当者に振ってみたのですが、モゴモゴ状態で、確証が得られません。 ありませんと言い切る人はいなかったので、動きはあるのでしょう。 で、Javaザウルスは? と探りを入れたところ、9月発売説はないみたいで、年 内も無理のような情報が得られました。 まあ、アイクルーズの発表前にJavaザ ウが発表されたことが変だったわけで、どうも暴走気味の発表だったみたいです。 新型ではないのですが、NTT ドコモのW-CDMAに対応したPDA(メール端末)の プロトタイプ展示がありました。 このデザインが良い(^^)/ このままコミパル の新型として発売しても良いのでは? と思えるぐらい物欲度の高いものでした。 -------------------------------------------------------------- ◆ユーザーの声は少しは届いているようです やはりビジショウは本音が聞けて良い(^^)/ アイクルーズに関しては「ザウル ス」と付けることにシャープさん自身も抵抗があったとか無かったとか(^^; また、「アイクルーズご意見板」等は結構目を通しているらしく、会議などで取 り上げられることもあるそうです。 言いたいことある人はどんどん書き込んで おきましょう。 ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ その他シャープさん関連 ◆W-CDMA W-CDMAに関するデモコーナーがありました。 パワザウ+W-CDMAユニットによる TV電話のデモがありましたが、撮影しようとしたら「今トラブッっているので 撮影しないで」とかなり強い言い方(横柄な態度)で拒絶されてしまいました。 そういうところを撮るのが「ざうまが」なんですが(^^)/ まだ見ぬW-CDMAに関する展示はドコモブースでも盛んだったのですが、これは現 在売れているcdmaOne に対する対抗策という感じがアリアリで、これこそ「絵に 描いた餅」状態でした。 このコーナーには携帯テレビ電話付きPDAのコンセプトモデルが展示されてい ましたが、このデザインでコミパルとかザウルスがあっても良いような気がしま した。 色々なコーナーで「cdmaOne 対応はどうするのでしょう?」と聞いても回答が無 かったのはNTTドコモさんへの遠慮かな? -------------------------------------------------------------- ◆インターネットビューカム こちらもイチオシ的にずらりと並べてデモしていました。 画質とか動きに関し ては「う〜ん」と考えさせられる面もあります(^^; 動画像データがメールに添付して我慢できる程度の時間で送信できるという点は 買いですが、大きな画面で見るためにはWindows + IE5.0 付属のメディアプレー ヤー登載パソコンが必須という点が惜しいところ。 操作性とか仕様とかになんとなく、今は無き(^^?シャープさんのデジカメ路線の 名残を感じます。(なにか物足りない部分ね) 買いたい度数が下がったな。 -------------------------------------------------------------- ◆メビウススタイル TV機能付きパソコン。 久々のX1系後継機種ですね〜(^^)/ まあ、ざうまが 読者の年代ならX系と言えば分かるよね。 家電パソコンとかリビングルーム PCとして人気がでるのでしょうか。 こちらも大々的に展示してPRしてました。 液晶パソコンは各社から出ている のでシャープさんらしい仕様と言えます。 -------------------------------------------------------------- ◆コミパル 新色のMT-200SVが展示されていましたが、既に店頭に並んでいるようです。 白パル(ただし多少グレーがかったか、パールの入った白)にディスプレイ部の 裏面(蓋を閉じたとき表になる側)が紫の入った青メタリックの色遣いです。 新色としてのインパクトはありませんが、男性好みのデザインと言えます。 色的にはもう少し「可愛らしい」ものああると思ったのですが、今回は男性向け となったようです。 内蔵機能やメモリ登載量に変化はなく、標準プロバイダの設定が従来機種では Infoweb だったものがシャープスペースタウンに変わったところと、ダイレクト メニュータッチキー部分のアイコンのデザインが変わった程度です。 5月登場と言われた「コミパル2(PHS対応コミパル)」は何故か動きが 止まっているようです。 -------------------------------------------------------------- ◆ポケットボードプラス(NTTドコモ) 噂のポケボープラスはシャープさんでは無くNTTドコモのポケットボードコー ナーでケースの向こうに展示されていました。 スペックなどは一切教えてもら えず、推測するしかないのですが、形状的にはざうまがで予想したとおり、電子 辞書PW-6000 がベースとあなっているようです。(かなり違ってますが) サイズ的にはポケボーを一回りスリムにした物なのですが、ザウルスポケットを 彷彿させるストレートな形状+銀パソ(^^;なので女性向けのお洒落というよりは 男性向けを狙った手堅いデザインといえます。 特筆部分がケーブルの収納で、掃除機のコードみたいに巻き取り式のような外見 をしています。(コネクタ先端部分だけ出ていてケーブルは内部に伸びているよ うな形状) 画像は速報Web でご覧下さい。 ポケボーピュアを凌ぐ凄い物を期待していたのですが、意外に手堅くインパクト が弱いプラスでした(^^; W-CDMA用端末の参考品の方が「欲しい」と思わせるデザインだと思いますが、コ ストを考えるとたらい回しパーツ(^^;が必須条件なのでしょう。 -------------------------------------------------------------- ◆彩遊記(カラーFAX) スペースタウンで料理やマップ、生活関係の専用コンテンツが配信されています が、カラーFAXは必要なのかな〜(^^; インターネットしていると色つき画像 データが簡単にやりとりできるため今ひとつピンと来ませんが、家庭内や事務所 でカラー画像データをやりとりしたいときには便利な機種なのでしょう。 それより、彩遊記専用のコンテンツをザウルスでも利用できるようにしてほしい です。 -------------------------------------------------------------- ◆ソフト系 あ、PowerPIMM のコーナーは見落とした(^^; 最近見放してるので意識の外でし た。 リアル言いたい放題にもPowerPIMM 関連無かったからな〜。 悪名高い 5004/5005 エラーに関してクドクドと言いたい放題すれば良かった(^^)/ 最近シャープさんが力を入れているDatahunterやEva アニメータの展示などを していました。 ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ EPSON ロカティオ ロカティオは昨年から全日空の一部ツアーで貸し出しが行われていたという、ハ ンディGPSを市販向けに改良したものです。 ハードソフトとも市販向けにかなり手が入れられたとのことで、GPSアンテナ の形状が大きく変わっています。 価格はPHSユニット付属のもので10万円程度とか。 -------------------------------------------------------------- ◆主な機能 GPSナビゲータ機能、デジカメ(27万画素 1/4VGA) ブラウザ、メール送受信、 アドレス帳、スケジュール、TODO、マルチメディアメモ機能です。 ロカティオ用にi-Point ネットワークというものが用意されており、地図データ のダウンロード、GPSの位置情報補正データ、デジタルぴあMAP、経路検索 天気予報、山と自然の旅といったメーカー提供コンテンツの他、ユーザー同士の 情報交換用掲示板や、メールを送るとホームページ作成ができるサービスなどが 提供されています。 地図データはロカティオ内部に広域地図情報と東京都心部、大阪中心部の詳細地 図が内蔵されている他、i-Pontから必要なエリアの地図を指定してダウンロード したり、一旦パソコンで一括ダウンロードしておき、適宜転送するという方法が とれます。 マルチメディアメモ機能はGPS位置情報、デジカメ画像、テキスト、手書メモ を組み合わせてメモする機能で、位置情報をクリックすると該当地図が表示され るというものです。 -------------------------------------------------------------- ◆ハードウェア ハードウェアは2種類用意されており、PHSユニット(DDI仕様)付属のものと 本体のみのものがあります。 本体のみのものは外部PHS(DDI仕様のみ) を利 用するか、携帯電話を利用することになります。 本体サイズはカラーポケット並、PHSユニット装着時はパワーザウルス並と いったところです。 画面は反射型液晶ですが、ライト類が無いため、室内では見難いでしょう。 展 示エリアはかなり明るかったのですが、画面は暗く感じました。 屋外での利用 が前提のようです。 デジカメ部は27万画素1/4VGAなのでそれなりの画像です。 IrDAポートが付いていますが、Ir-TranPには対応していません。 コンパクトフラッシュスロットがあります。 スクロールやシャッターボタンを兼用した「マルコン」というジョイスティック 的な動きをするポインティングデバイスがあり、機能切替やスクロール、選択な どに利用されています。 そういえば、ロカティオにも蓋が無いな〜(^^; ケースが付いています。 PIM的な部分を見るとザウルスには及ばないでしょう。 ザウルスとは方向性 が違うので比較し難いです。 PDAというよりはハンディGPSナビゲーショ ンに付け足しアプリという状況なので、実際に使うとGPS周り以外は使いにく い可能性大です(^^? なお、アドイン機能がありアプリの追加もできるようなのですが、開発キットな どのユーザーへの解放は「しない」とのこと。 -------------------------------------------------------------- ◆PCとのリンク 地図データの転送、デジカメ画像、マルチメディアメモデータの受信、Outlook 97/98 とのシンクロ、バックアップ/レストアが可能です。(ケーブルとソフト は付属) -------------------------------------------------------------- すでに実績のあるGPSナビなので、地図データや位置情報補正のインフラや、 専用Web などができており実用度は高そうです。 ザウルス的PIMに期待せず 目的通りのものとして使えば「買い」の一品といえます。 ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ カシオE-500、GPS プロトレック カシオからもE-500 にGPS ユニットを付けたものが参考展示されていました。 こちらはまだ未完成な部分も多いようであまり積極的なデモをしていませんでし た。 そう言えば、E-500 のデジカメモデルは5/22に発売みたいです。 あたりまえの ように展示されていたので既に発売されているものと思ってました(^^; 腕時計GPSのプロトレックも実物を触ることができましたが、ごっつい時計が 好きな人は時計としても楽しめるかも。 カシオが本格的に腕コンを作ると面白いと思うのですが、データメモ的なものは あるのですが、オリジナルプログラム作成可能モデルとかPC寄りの腕時計は まだ出ないようです。 -------------------------------------------------------------- PDAとGPSは近い関係にありそうで、GPSを実用的にするための地図デー タ、位置補正情報サーバ、スポットデータのコンテンツなどインフラ整備が必要 なため一朝一夕では実用化できないのでしょう。 ザウルスの方はMYコンテンツとスペースタウンの完成度が高まれば実用に近づ くと思うのですが、アイクルーズじゃ消費電力大きすぎてダメなのでカラポケ後 継機種が一番の候補かな? ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ その他PDA IBMのワークパッドのコーナーもあったのですが、今ひとつ大人しい展示でし た。 やっぱりメインはシンクパッドとか、サーバ系になるのでおまけ的な扱い になるのかな(^^? 手書き認識の基本グラフィティが分からないとデモ機に触っ ても思うように入力ができないので、実力が分からないことと、標準アプリじゃ ほとんど使えない(^^;ので、その道の達人によるフルチューン済みパッドを拝み たかったです。 シンクパッドのコーナーに新型が並んでいて、見ているのですが新型とは気付か ずに通り過ぎてしまいました。 やはり1枚くらいは撮影しておかねば。 期待していたウエアラブルPCの展示は無かったようです。 カシオのブースにカレイドは無かったような... もう終わった機種かな? 小型Windows マシンのFIVAタッチペンモデルも参考展示されていましたが、個人 売りは無いとのことでした。 他にはWindows CEも各メーカーから出ていましたが、特にCE Pro機はノートPC との差別化がうまくできていないようで人気がなかったです。 シャープさんの ブースではメビウスPJの陰に隠れた(^^?テリオスを見落としたぐらいです(^^; 見たかったポスペ専用Windows CE(^^?日立ペルソナを見落としてしまった(^^; SONYのAIBO(犬型ロボット)にも会えませんでした。 ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ 京セラ携帯TV電話(DDIポケット) 携帯TV電話に関してはNTTがW-CDMA用に試作したものとか、シャープさんの ところにあった端末などが参考展示に留まっていたのに対し、実際に販売できる 状態のものとして京セラからPHSベースのものが出展されていました。 秒2コマの画像転送と少ないのですが、まあ携帯だから許せる範囲でしょう。 新しいコミュニケーションツールとして遊べそうです。(風俗とかで使われる可 能性大(^^;) ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ 携帯電話全般 今回はNTTドコモとIDOの戦いがすごかった。 現実路線としてドコモはi-Modeをバンバン宣伝するほか、実用化はまだずっと先 のW-CDMAの試作機とか、コンセプト説明などを盛大に行っている一方、IDOは cdmaOne の聞き比べブースを作り音の良さをPRしていました。 確かに音は良 いです。 ザウルスで使えないのが惜しい(^^)/ データ通信カード周りのテストをする事も今回のビジショウ取材の目的だったの ですが、テストできるような状態での展示は無く期待はずれに終わってしまい ました。 cdmaOne のデータ通信カードをアイクルーズに刺したらどうなるかが最大の関心 事項だったのですが、実現できませんでした(T_T) ■□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■□ □ 編集後記 ビジショウは東京臨海副都心にある東京ビッグサイトで開催されたのですが、会 場への足となる新交通システム「ゆりかもめ」に乗ったら向かい座った人がアイ ゲッティ(白)を使ってました(^^)/ 私よりずっと年上の方と思うのですが、 「若者向け」と言われるアイクルーズを使っている姿は格好良かったです。 でも、ケースを外して使う様はあまり格好良くないです(^^)/ 取材にはアイクルーズも使ったのですが、やっぱりバッテリの持ちに問題発生。 パワザウは大量の画像撮影、PCデータ変換(jpeg化)、ファイルのアップロード とその後の解説のためのインクワープロでのデータ作成、発言記入のための通信 でフル稼働させても午前1本、午後1本のバッテリで十分対応できましたが、ア イクルーズは撮影とパワザウへの画像転送だけでバッテリが空になりました。 パワザウ用にCE-AG005並のデジカメさえ出ればアイクルーズ持って行かなくても よかったのに(^^)/ でも、後から画像を見ると、CE-AG05 使って640x480 を4分 割した画像は綺麗だな〜。 シャープさんブースでしばらくうろうろしていたけど、アイクルーズで撮影して いた人はみかけなかったぞ(^^)/ まあ、パワザウ+黒いCE-AG02 という組み合わ せでバシバシ撮っていたのは私以外にはいなかったと思うけど(^^; やっぱり展示会は初日が見やすくて良いです。 今回はオープニングのテープ カットも見ることができました。 速報的には画像数的には過去最大の量をアップロードできましたが、説明が追い つきませんでした。 このあたりはパーソナルDBからHTMLを作るとか、メール に添付して送るとサーバ側でHP展開するような仕組みを作らないと改善しきれ ません。 SSTでメールでHPとかのサービスを提供してくれるなら真っ先に 利用したいです。(EPSON がロカティオ用i-POINT ネットではこの仕組みが実現 しています) いろいろ課題は残るのですが、一通り要所は押さえることができて良かったです。 もう一つ試したかったIC公衆電話の事をすっかり忘れてました(^^; アイクルー ズならそのまま接続できたはずなのに惜しいことしました。 この後、本格的なビジショウ見てきたよWeb も作ります。 〓〓 ざうまが FLASH News 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 発行元:まるとのPDA情報局 (責任者:まると) ざうまがFLASHに関するメールは zaumaga@geocities.co.jp へ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 |